Traducciones Juradas en León

¡Por supuesto! Todas nuestras traducciones juradas están firmadas y selladas por traductores acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España (MAEC). Son 100% válidas para cualquier trámite legal, académico y administrativo en España. Puedes verificar nuestras credenciales de traductor jurado aquí.

En cuanto a los países de la UE, son válidas siempre que se necesite una traducción jurada normal y no una traducción notarizada. El Reglamento (UE) 2016/1191 del Parlamento Europeo y del Consejo , aprobado el 6 de julio de 2016, especifica claramente que todos los Estados miembros de la UE deben aceptar las traducciones juradas emitidas por cualquier otro Estado miembro de la UE, siempre que cumplan los requisitos establecidos en dicho Estado miembro (en nuestro caso, España).

Todas nuestras traducciones se realizan con los requisitos establecidos en la legislación española. 

¡Buena pregunta! En general, se refieren a lo mismo. Este término se utiliza para referirse a traducciones que deben cumplir requisitos específicos, distintos de los de una traducción estándar, que la convierten en oficial (para uso administrativo). 

Estos requisitos dependen de cada país. En España, por ejemplo, la traducción oficial debe incluir la firma, el sello y la certificación escrita oficial, según lo establecido en la normativa española. Además, la traducción debe ser realizada por traductores registrados con el Ministerio de Asuntos Exteriores de España. 

Los requisitos en otros países pueden variar. Por eso es fundamental consultar primero con la entidad receptora sobre sus requisitos de traducción jurada. 

Sí. Para todos los pedidos con dirección de entrega en España, enviamos una copia impresa y sellada por mensajería urgente sin coste adicional. También recibirás una versión certificada en PDF por correo electrónico con firma electrónica.

La mayoría de las traducciones se entregan en un plazo de 24 a 48 horas. Recibirás una versión digital por e-mail (en PDF con firma electrónica) y una copia impresa en un plazo de 2 días laborables en cualquier dirección de España.

¡Por supuesto! Atendemos pedidos en toda España e internacionales. Como nuestro proceso es 100% online, puedes realizar tu pedido desde cualquier lugar. La única diferencia será el envío. Si bien todas las traducciones se entregarán en PDF por email, los pedidos en España recibirán además una copia de su traducción a cualquier dirección en España (envío gratuito). Aun así, puedes estar tranquilo. Tanto la copia digital como la impresa llevarán la firma electrónica oficial y serán totalmente válidas independientemente del formato. 

Aún así, si haces el pedido desde fuera de España y ya tienes una dirección en España, con gusto enviaremos tu traducción a esta dirección como desees.

Deberás imprimirla y llevarla contigo ese día. Si tu proceso consiste en una solicitud on-line, simplemente puedes subir la traducción en PDF a tu solicitud. 

Simplemente visita nuestra Tienda de Traducción, selecciona el servicio y adjunta una foto nítida o un escaneo del documento al finalizar la compra. No es necesario visitarnos en persona.

Traducimos muchos extractos y certificados de nacimiento, actas de matrimonio, expedientes académicos, certificados de antecedentes penales y poderes notariales o declaraciones juradas, ¡pero también hacemos muchos otros! Nos adaptamos a la demanda de nuestros clientes, y hemos trabajado con sentencias judiciales, declaraciones juradas, permisos de conducir e incluso nóminas y contratos. 

¡Sin problema! Contáctanos y te diremos si podemos traducirlo (probablemente sí). Ofrecemos presupuestos personalizados para documentos menos comunes.

¡Correcto! Todas las traducciones juradas están firmadas, selladas y certificadas según la legislación española. Además, todas incluyen una firma electrónica oficial con un enlace donde cualquier autoridad oficial puede verificar la firma oficial de nuestros traductores.

Si realizas tu pedido desde fuera de España, recibirás una copia en PDF por email. Los pedidos en España también recibirán una copia impresa de su traducción a cualquier dirección en España (envío gratuito).

Aun así, puedes estar tranquilo. Tanto la copia digital como la impresa llevarán la firma electrónica oficial y serán totalmente válidas independientemente de su formato.

Tu pedido será enviado a través de Correos o Zeleris.Recibirás tu pedido en un plazo de 24 a 48 horas (a partir de la fecha de envío). Te enviaremos un número de seguimiento para que puedas consultar el estado de la entrega.