在线官方翻译店

什么时候将拿到我的官方翻译？ 

单页证书一般订购的2个工作天后就发给你。注意：官方翻译将到达你的email，我们的服务不包括运输服務。 不单页的文件可能需要更长时间完成。 交服务时期将要看我们翻译者團隊的工作量。無論如何，我們都會盡力縮短您的交时期。在此期限之外，您必须添加 48-72 小时才能将纸质副本收到您在西班牙的地址。 

您可以将湿墨签名翻译副本寄到我的地址吗？ 

我们为西班牙各地的所有订单提供免费送货服务。只需在结账时添加您的邮政地址即可。如果您在西班牙没有地址，您只会在电子邮件中收到一份数字副本 (电子签名)，您需要根据需要打印并以纸质形式提交。 

我不住在西班牙，您的电子邮件翻译副本有效吗？

您需要打印翻译并以纸质形式提交。自 2020 年起，西班牙机构接受湿墨签名原件以及带有数字官方签名的译文，只要您打印并以纸质形式提交（他们不接受数字文件）。然而，其他国家/地区可能接受数字副本（例如在线申请）。 

我们强烈建议您联系您的翻译接收方实体，了解他们的翻译接受要求。 

官方翻译是否有翻译者的签名和印章？ 

当然！我们提供官方翻译，所有翻译均由西班牙外交部认可的译员签名、盖章和认证。我们始终建议您在下订购之前联系您的翻译接收实体，了解他们对翻译的有效性和接受的要求。我们的翻译是根据西班牙法律进行的。 

你们的官方翻译在我的国家有效吗？ 

我们的宣誓/官方翻译 均按照西班牙法律进行。  他们 在西班牙、欧盟成员国*以及官方翻译者不受监管的国家（即美国）有效。 （*除非您需要经过公证的翻译）。无论上述情况如何，您的翻译接收基本都有责任设定其官方翻译的有效和接受要求。 我们的建议是您在下订单之前始终联系他们。

点击 参阅此处 查看个个国家的翻译接受要求的图表 (谨慎使用，仅供一般指导)。 

要查看所有常見問題的完整列表，請按 参阅此处. 

对官方翻译有效性要求 有任何疑问吗？请点击 参阅此处.

有关文件合法化过程的 一般疑问，请按 参阅此处.