需要在 Jaén 達進行官方翻譯嗎？ – 您可以相信我們來提供官方翻譯

當然！我們所有的官方翻譯均由 西班牙外交部 (MAEC)認可的翻譯人員簽署並蓋章。它們對於西班牙的任何法律、學術和行政程序均 100% 有效。您可以在此處驗證.我們的官方（宣誓）翻譯資格。

對於歐盟國家，只要您需要的是常規認證翻譯而不是公證翻譯，它們就是有效的。 2016 年 7 月 6 日通過的歐洲議會和理事會第 2016/1191 號歐盟條例明確規定，所有歐盟成員國必須接受任何其他歐盟成員國提供的認證（宣誓）翻譯，只要它符合該歐盟成員國（在我們的情況下是西班牙）規定的要求。

我們所有的翻譯均依據西班牙法律進行。 

好問題！一般來說，它們指的是同一件事。該術語用於表示必須遵循特定要求的翻譯，不同於使翻譯成為官方翻譯（用於行政用途）的標準翻譯。 

這些要求取決於每個國家。例如在西班牙，官方翻譯必須包含西班牙法規規定的簽名、印章和官方書面證明。除此之外，翻譯必須由西班牙外交部註冊的翻譯人員進行。 

其他國家的要求可能有所不同。這就是為什麼首先與接收實體核實其宣誓翻譯要求如此重要。 

是的。對於所有送貨地址在西班牙的訂單，我們將透過快遞發送列印並蓋章的副本——無需額外費用。經過認證的 PDF 版本也會透過電子郵件發送給您。

大多數翻譯將在 24 至 48 小時內交付。您將透過電子郵件收到數位版本，並在西班牙的兩個工作天內收到印刷版。

絕對地！我們為整個西班牙和國際客戶提供服務。由於我們的流程是 100% 在線，因此您可以從任何地方訂購。唯一的區別在於運輸方面。雖然所有翻譯都將以 PDF 格式透過電子郵件發送，但西班牙訂單還將獲得一份翻譯副本，發送到西班牙的任何地址（免費送貨）。不過，你可以放心。數位版和印刷版均附有官方電子簽名，無論格式如何均完全有效。 

不過，如果您從西班牙境外訂購並且已經在西班牙有地址，我們很樂意按照您的意願將您的翻譯發送到該地址。

您必須將其列印出來並在當天隨身攜帶。如果您的流程包括線上申請，您只需將您的 PDF 翻譯上傳到您的申請。 

只需前往我們的翻譯商店，選擇服務，然後在結帳時上傳清晰的照片或文件掃描件。無需親自前往。

我們經常翻譯出生證明、結婚證書、學業成績單、犯罪記錄以及授權書或宣誓書——但我們也處理許多其他文件！這些只是基於需求，我們已經處理了法庭判決、宣誓書、駕駛執照甚至薪資單和合約。 

沒問題！只要聯絡我們，我們就會告訴您我們是否可以翻譯（我們可能可以）。我們為不太常見的文件提供客製化報價。

正確的！所有認證翻譯均根據西班牙法律簽署、蓋章和認證。此外，它們都帶有官方電子簽名和鏈接，任何官方機構都可以通過該鏈接驗證我們翻譯人員的官方簽名。

如果您在西班牙境外訂購，您將收到一份 PDF 副本到您的電子郵件信箱。西班牙訂單還將獲得一份翻譯副本，寄送至西班牙的任何地址（免費送貨）。

不過，你可以放心。數位版和印刷版均附有官方電子簽名，無論其格式如何均完全有效。

您的訂單將透過以下方式出貨 Correos 或者 Zeleris.。它將在 24-48 小時內送達（從發貨之日起）。我們將向您發送追蹤號碼，以便您檢查發貨狀態。