一個 認證翻譯 是由授權翻譯人員遞送的官方文件。該翻譯通常帶有經過認證的翻譯人員的簽名和印章，以及一份證明，證明該翻譯是一份真實的、用不同語言書寫的完整文件。
您是否需要認證翻譯或僅需要普通翻譯將取決於一些因素，包括您的文件在其他國家/地區的用途或接收國的合法化要求等。 例如，在西班牙，所有在海外簽發並與西班牙公共機構（通常也是私人機構）綁定的公共文件都需要經過認證的翻譯（traducción jurada）。
您什麼時候需要西班牙的認證（又稱宣誓）翻譯？
以下只是您可能需要的情況的暫定清單：
接收您文件的機構負責告知您所需的翻譯類型。如有疑問，建議進行認證翻譯，因為該文件是由專業註冊翻譯人員製作的。
如果您有疑問，請聯絡我們！只需點擊一下，我們的團隊將在 24 小時內與您聯繫。沒有任何附加條件，我們很樂意為您提供所需的任何指導，以確保您無憂無慮。這些流程已經太繁瑣了！
請聯繫我們並提出您的翻譯請求，我們將在 48 小時內（西班牙的周末和公共假期除外）給您回复，並提供定制報價。快聊！西班牙文官方翻譯團隊
